1 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Ένα, δύο, τρία, μέσα! 2 00:00:07,680 --> 00:00:09,520 Σταμάτα, Αστυνομία! -Αστυνομία! 3 00:00:15,320 --> 00:00:16,520 Πέτα το όπλο. 4 00:00:16,680 --> 00:00:18,240 -Αφήστε το! 5 00:00:22,080 --> 00:00:24,000 -Καταγής! Κατέβα στο χώμα, διάολε! Ερχομαι σε! 6 00:00:24,280 --> 00:00:27,200 Βρήκαμε κάποια αντικείμενα πολύ περίεργο στο σπίτι του Σίλβα. 7 00:00:27,240 --> 00:00:29,280 Πράγματα από τη La Pasarela; Τι είναι αυτό; 8 00:00:29,320 --> 00:00:32,080 Μια κρυογονική κάψουλα, ένα σακάκι με σύνδεσμο, 9 00:00:32,120 --> 00:00:33,680 έστω και μαρτύριο. 10 00:00:33,720 --> 00:00:35,680 Λοιπόν, πρέπει να το πάρουμε πίσω οτιδήποτε. 11 00:00:35,720 --> 00:00:37,920 Αυτή η τεχνολογία Δεν μπορεί να είναι σε ανθρώπινα χέρια. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,000 Όταν τελειώσει η αποστολή, Επιστρέφω στο Bermeo, έρχεσαι; 13 00:00:41,040 --> 00:00:43,320 -Όλα αυτά Θα έχει να κάνει με το όμορφο πρόσωπο. 14 00:00:43,360 --> 00:00:45,440 Είσαι «μαθημένος» μέχρι το τέλος. 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,440 Για όσα έχουν συμβεί, Δεν θα πεις τίποτα; 16 00:00:47,480 --> 00:00:49,800 Τι έχει συμβεί; Σου έδωσα ένα φιλί, διάολε! 17 00:00:50,040 --> 00:00:52,240 Θα φύγω από την Αστυνομία. Παραλίγο να σκοτώσω τον Mikel! 18 00:00:52,280 --> 00:00:54,000 Αυτός ο τύπος με ήξερε, παππού. 19 00:00:54,240 --> 00:00:56,240 Τι συμβαίνει; Ποιος στο διάολο είμαι; 20 00:00:58,320 --> 00:00:59,760 Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί. 21 00:00:59,800 --> 00:01:01,720 -Είμαστε πολύ κοντά, Μην το ξαναβιδώσεις. 22 00:01:06,440 --> 00:01:08,800 Το διάολο που δεν σου έδωσε η αδερφή μου, σου το δίνω. 23 00:01:08,840 --> 00:01:10,880 Η κυρία Ίνμα... Αλλά τι σου συμβαίνει; 24 00:01:10,920 --> 00:01:12,320 Απλώς δεν το περίμενα. 25 00:01:12,360 --> 00:01:13,960 Ο οικοδεσπότης; Το φιλί 26 00:01:15,000 --> 00:01:17,080 Και ο Αράντα; Δεν έχω δει το αμάξι του εκεί έξω. 27 00:01:23,600 --> 00:01:25,080 Έφυγε πολύ νωρίς. 28 00:01:25,120 --> 00:01:28,400 Πιάσαμε τον τύπο με το καπάκι που σου επιτέθηκε στο λεωφορείο. 29 00:01:28,440 --> 00:01:30,680 Και αυτό στο διαμέρισμά σας έχουμε βρει αντικείμενα 30 00:01:30,720 --> 00:01:32,600 που το συσχετίζουν με μια αίρεση. 31 00:01:32,640 --> 00:01:35,480 Μια αίρεση; Η Αδελφότητα. Σας ακούγεται οικείο; 32 00:01:36,600 --> 00:01:37,960 Όχι, είναι καινούργιο; 33 00:01:38,000 --> 00:01:39,400 Κάποιοι ανόητοι που σκέφτονται 34 00:01:39,440 --> 00:01:41,600 ότι ο λαός μπορεί να επιστρέψει από πέρα. 35 00:01:46,320 --> 00:01:47,680 Μείνε εκεί, διάολε! 36 00:01:47,720 --> 00:01:50,240 Αυτά τα πράγματα Πρέπει να φύγουν από εδώ, αλλά τώρα. 37 00:01:50,280 --> 00:01:53,320 Κράτα τα χέρια σου ήσυχα, Márquez. Σκατά με τη γαμημένη ζωή μου. 38 00:01:53,640 --> 00:01:55,000 Περιμένετε. 39 00:01:55,040 --> 00:01:56,560 Μου είπε ο θείος μου. 40 00:01:56,600 --> 00:01:58,120 -Ήταν νεκρός. -Ήδη. 41 00:01:58,160 --> 00:01:59,880 -Και αναστήθηκε. -Ήδη. 42 00:02:00,840 --> 00:02:02,160 -Γάμησέ σε. 43 00:02:02,360 --> 00:02:04,240 -Δεν θέλεις να μάθεις την αλήθεια; 44 00:02:04,400 --> 00:02:06,040 Αυτή είναι η οικογένειά μου. 45 00:02:07,160 --> 00:02:08,880 Αυτό είμαστε εμείς. 46 00:02:12,680 --> 00:02:14,080 Το έχεις πετύχει; 47 00:02:23,480 --> 00:02:25,840 Πώς σκέφτεσαι να ανέβεις εδώ; όλα αυτά τα σκουπίδια. 48 00:02:25,880 --> 00:02:27,520 Τώρα, τι ήθελες να κάνω; 49 00:02:27,560 --> 00:02:30,320 Δεν ξέρω, Andrés, αλλά το σπίτι Βγαίνουμε εκτός ελέγχου. 50 00:02:30,360 --> 00:02:32,320 Όχι, το σπίτι είναι τρελό. 51 00:02:32,360 --> 00:02:34,720 Αυτό λοιπόν... Αυτό ήταν αστραπή, αλήθεια; 52 00:02:34,760 --> 00:02:36,840 Διαγαλαξιακό... 53 00:02:38,240 --> 00:02:40,800 Νομίζεις ότι τότε θα με αφήσουν μπείτε στο The Catwalk. 54 00:02:42,840 --> 00:02:43,840 (Μπιπ) 55 00:02:43,880 --> 00:02:46,240 Η μάνα που σε γέννησε, Μπέα! Τι κάνεις; 56 00:02:46,280 --> 00:02:48,880 Θέλεις να σταματήσεις! Δεν βλέπετε ότι είμαστε όλοι περίεργοι εδώ; 57 00:02:48,920 --> 00:02:51,120 -Ναι, αλλά ούτε κι εγώ ξέρω. Πώς να το σταματήσεις, μαμά. 58 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 - Αυτό είναι, τελείωσε. 59 00:02:53,640 --> 00:02:54,800 Λάουρα... 60 00:02:56,640 --> 00:02:59,760 Αλλά, αγάπη μου, άσε αυτό Μπορεί να είναι 1.500 έτη φωτός μακριά. 61 00:03:08,880 --> 00:03:10,760 Η μητέρα σου ήταν σε ένα από αυτά. 62 00:03:10,800 --> 00:03:12,040 Λοιπόν, και εσύ επίσης. 63 00:03:14,840 --> 00:03:16,440 Τα νερά μου έσπασαν εδώ. 64 00:03:16,480 --> 00:03:19,120 -Ναι, νόμιζα ότι είχε κατουρήσει. 65 00:03:19,160 --> 00:03:20,600 γεννηθήκατε... 66 00:03:21,280 --> 00:03:22,560 Και μας έσωσες όλους. 67 00:03:23,080 --> 00:03:25,040 (ΤΟ ΜΩΡΟ ΚΛΑΕΙ) 68 00:03:27,680 --> 00:03:30,000 Και σε τι χρησιμεύει αυτό το πράγμα; χωρίς κανέναν μέσα; 69 00:03:30,040 --> 00:03:32,200 Κάτι υπήρχε εκεί κάτω να το ανοίξω. 70 00:03:33,760 --> 00:03:36,040 Δεν λειτουργεί. -Καλά. 71 00:03:47,120 --> 00:03:48,640 (Κινητό) 72 00:03:49,360 --> 00:03:51,600 (ΣΕΒΑΣ) Αυτό κουδουνίζει μέσα στην κάψουλα; 73 00:03:52,040 --> 00:03:53,800 Όχι, είναι το κινητό μου. 74 00:03:56,240 --> 00:03:57,920 Επίτροπος... 75 00:04:00,520 --> 00:04:03,000 Πώς έχουν κλέψει τα αντικείμενα του πλοίου; 76 00:04:04,440 --> 00:04:06,040 Όχι, όχι, όχι. 77 00:04:06,360 --> 00:04:07,960 Όχι, δεν ήξερα τίποτα. 78 00:04:08,000 --> 00:04:09,840 Λοιπόν δεν έχω ιδέα. 79 00:04:09,880 --> 00:04:13,040 Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι Θέλει τέτοια περίεργα πράγματα. 80 00:04:20,720 --> 00:04:23,799 81 00:04:23,839 --> 00:04:27,039 82 00:04:27,079 --> 00:04:30,280 83 00:04:30,320 --> 00:04:33,960 84 00:04:42,679 --> 00:04:44,320 «Καλώς ήρθατε στο The Brotherhood. 85 00:04:45,679 --> 00:04:48,719 Είμαστε ένας οργανισμός όχι για κέρδος 86 00:04:49,119 --> 00:04:50,799 που αναζητά μόνο την αλήθεια. 87 00:04:50,840 --> 00:04:53,520 Γιατί θάνατος πρέπει να είναι το τέλος; 88 00:04:54,799 --> 00:04:57,000 Γιατί δεν μπορεί να υπάρχει ζωή πέρα; 89 00:04:58,440 --> 00:05:00,200 Στο πέρασμα των αιώνων, 90 00:05:00,239 --> 00:05:04,280 Η ανθρωπότητα προσπάθησε να απαντήσει σε αυτά τα μυστηριώδη ερωτήματα 91 00:05:04,599 --> 00:05:05,719 χωρίς επιτυχία. 92 00:05:05,760 --> 00:05:10,640 Τελετουργίες, θρησκείες, δεισιδαιμονίες έλλειψη επιστημονικής αυστηρότητας. 93 00:05:10,679 --> 00:05:15,479 Η Αδελφότητα είναι σε κατάσταση να απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις. 94 00:05:16,760 --> 00:05:19,119 Γιατί αυτό που μας είχαν πει μέχρι τώρα, 95 00:05:19,159 --> 00:05:21,039 Απλώς δεν είναι αλήθεια. 96 00:05:21,960 --> 00:05:24,799 Γιατί ο θάνατος δεν είναι το τέλος. 97 00:05:25,960 --> 00:05:29,280 Υπάρχει ένα μέρος που μας περιμένει μόλις εξαφανιστούμε. 98 00:05:29,320 --> 00:05:31,400 Είναι ένα ευρύχωρο και φωτεινό μέρος, 99 00:05:32,559 --> 00:05:34,679 όπου κάποια ευγενικά όντα 100 00:05:34,719 --> 00:05:37,320 βοηθήστε μας να καταλάβουμε η νέα μας πραγματικότητα. 101 00:05:37,359 --> 00:05:40,960 Και εκεί αποφασίζουν αν επιστρέψεις στη γη 102 00:05:41,479 --> 00:05:43,159 ή συνεχίζεις το δρόμο σου. 103 00:05:44,960 --> 00:05:46,840 Αυτό το μέρος υπάρχει 104 00:05:46,880 --> 00:05:49,239 και λέγεται The Catwalk». 105 00:05:55,640 --> 00:05:57,119 Εντάξει. 106 00:05:57,159 --> 00:05:58,679 Είναι βουητό. Και; 107 00:05:59,119 --> 00:06:01,119 Αυτό εμφανίστηκε στο σπίτι της Σίλβα. 108 00:06:01,159 --> 00:06:03,840 Είναι περίεργοι σαν την κόλαση, Έκλεψαν ακόμα τα αντικείμενα. 109 00:06:03,880 --> 00:06:05,200 Σίγουρα; -Σίγουρα. 110 00:06:05,239 --> 00:06:06,559 Όχι. -Ναι. 111 00:06:07,159 --> 00:06:09,159 Κανένας δικαστής δεν θα υπογράψει ένταλμα έρευνας 112 00:06:09,200 --> 00:06:10,440 για ένα φυλλάδιο. 113 00:06:10,479 --> 00:06:12,919 Και δεν υπάρχει τίποτα που να τους συνδέει με τους αγνοούμενους. 114 00:06:12,960 --> 00:06:14,719 Και ο Σίλβα; Ήταν στο βίντεο του λεωφορείου. 115 00:06:14,760 --> 00:06:16,919 Βγαίνει με εγγύηση και χωρίς διαβατήριο. 116 00:06:16,960 --> 00:06:18,840 Δεν έχουμε τίποτα άλλο εναντίον του. 117 00:06:18,880 --> 00:06:21,080 Δεν βρήκαμε τα πτώματα 118 00:06:21,119 --> 00:06:23,400 και μόνο τα αντικείμενα που βρήκαμε στο σπίτι του. 119 00:06:23,599 --> 00:06:25,679 Πρέπει να τα ανακτήσουμε ούτως ή άλλως, 120 00:06:25,719 --> 00:06:27,320 Έχουμε ήδη κάνει αρκετά γελοία πράγματα. 121 00:06:27,359 --> 00:06:28,679 Θα μας πάρουν την υπόθεση; 122 00:06:30,919 --> 00:06:33,080 Αυτή η περίπτωση είναι ένα μεγάλο καφέ που κανείς δεν θέλει. 123 00:06:33,119 --> 00:06:35,919 Αυτοί που βρίσκονται στην κορυφή έχουν βαρεθεί, Θέλουν αποτελέσματα. 124 00:06:35,960 --> 00:06:38,760 και θα βρω σε αυτούς τους ανθρώπους που ζουν ή είναι νεκροί. 125 00:06:38,799 --> 00:06:40,320 Είμαστε; 126 00:06:41,679 --> 00:06:43,000 Αχ! 127 00:06:44,479 --> 00:06:46,200 Χωρίς αίρεση. 128 00:06:54,400 --> 00:06:56,559 Πες μου πώς στο διάολο ας πάρουμε τα πράγματα πίσω 129 00:06:56,599 --> 00:06:59,520 Αν τα έχουμε ήδη; Ας μείνουμε ήρεμοι, Μαρία. 130 00:06:59,559 --> 00:07:01,599 Τι πάνε στο δρόμο για την αποθήκη μου, φτου! 131 00:07:02,479 --> 00:07:03,880 Δεν μπορούμε να τα επιστρέψουμε; 132 00:07:03,919 --> 00:07:05,679 Αν δεν ξέρουμε τι να τους κάνουμε. 133 00:07:05,719 --> 00:07:07,719 Αυτά είναι πράγματα από τη La Pasarela. 134 00:07:07,760 --> 00:07:09,599 Είμαι από τη La Pasarela στο πουλάρι. 135 00:07:12,239 --> 00:07:14,320 Με το πόσο ήρεμα ζούσα. 136 00:07:27,159 --> 00:07:29,640 Λοιπόν, τι, με την αίρεση; 137 00:07:30,159 --> 00:07:32,039 Στην αίρεση αλλά ανάποδα. 138 00:07:37,719 --> 00:07:40,840 Μπέα, δεν είναι χαμάμ! -Πάω! 139 00:07:40,880 --> 00:07:42,559 Κύριε Σεμπά, Δεν χωράει στο ασανσέρ? 140 00:07:42,599 --> 00:07:44,440 Μπορούν επίσης να καταστραφούν τους αισθητήρες. 141 00:07:44,479 --> 00:07:47,119 Αισθητήρες ή γάλα, Δεν σκοπεύω να την ξανακουβαλήσω. 142 00:07:47,159 --> 00:07:48,559 Ζυγίζει ένα αυγό. 143 00:07:48,599 --> 00:07:50,719 Αντριάνα, είσαι έτοιμη; 144 00:07:50,760 --> 00:07:53,520 Τι είναι όμως αυτή η καταστροφή; -Δεν βρίσκω το μενταγιόν μου. 145 00:07:53,559 --> 00:07:56,039 -Τι θα βρεις εδώ, Αν μοιάζει με αγορά... 146 00:07:56,080 --> 00:07:58,039 - Το άφησα στο τραπέζι, είμαι σίγουρος. 147 00:07:58,080 --> 00:08:00,119 -Είναι τόσο σημαντικό; -Είναι σαν φυλαχτό, 148 00:08:00,159 --> 00:08:02,159 Το κουβαλάω πάντα. - Αγάπη μου, βιάσου, 149 00:08:02,200 --> 00:08:03,840 Αν όχι, δεν θα μπορώ να σε αφήσω. 150 00:08:04,239 --> 00:08:06,000 Είσαι σίγουρος ότι δεν ταιριάζει; Μέτρησες σωστά; 151 00:08:06,039 --> 00:08:08,679 Είναι δυόμισι μέτρα, Είναι σωματικά αδύνατο. 152 00:08:09,919 --> 00:08:12,359 Μαμά, πάρε με στο πανεπιστήμιο, σε παρακαλώ. -Φυσικά, γλυκιά μου. 153 00:08:12,400 --> 00:08:14,479 Αντριάνα! Adri, Adri! 154 00:08:15,599 --> 00:08:16,599 Σαφής. 155 00:08:16,640 --> 00:08:17,960 Γεια, γεια, εσείς οι δύο! 156 00:08:18,880 --> 00:08:22,320 Όταν επιστρέψω, θέλω αυτό Φύγε από εδώ, κατάλαβες; 157 00:08:24,719 --> 00:08:26,960 Δεν ξέρω πώς θα το βάλουμε στην αποθήκη, 158 00:08:27,000 --> 00:08:28,719 Είναι γεμάτο σκατά. 159 00:08:30,919 --> 00:08:32,039 Καλή ζώνη. 160 00:08:32,079 --> 00:08:34,120 είσαι επαγγελματίας, κύριε Σεμπά. 161 00:08:34,159 --> 00:08:37,000 Πάρα πολλά κουτιά με μπουκάλια πίσω από την πλάτη μου, Γαλικιανός. 162 00:08:38,439 --> 00:08:41,039 Και μη νομίζεις ότι θα μας ερχόταν καλά ένα καρότσι; 163 00:08:42,000 --> 00:08:43,760 Μη με γαμείς ότι έχεις καρότσι 164 00:08:43,799 --> 00:08:45,959 και δεν μου εχεις πει τιποτα μεχρι τωρα. Όχι. 165 00:08:46,000 --> 00:08:48,839 Αλλά νομίζω ότι μπορώ να το πάρω. Δώσε μου ένα λεπτό. 166 00:09:00,600 --> 00:09:01,839 Γαμώ! 167 00:09:02,720 --> 00:09:03,920 Η γαμημένη μητέρα του 168 00:09:04,760 --> 00:09:06,199 Ανάθεμα! 169 00:09:17,720 --> 00:09:19,480 Πόσο αφράτο. 170 00:09:20,319 --> 00:09:21,640 Φτου... 171 00:09:21,680 --> 00:09:23,600 Πόσο σφιχτό είναι αυτό. 172 00:09:29,680 --> 00:09:32,400 Τουταγχαμών... (ΓΕΛΙΑ) 173 00:09:33,439 --> 00:09:35,240 Όχι, όχι, όχι! Όχι όχι! 174 00:09:35,920 --> 00:09:38,160 Όχι, όχι, όχι! σκάζω την σκύλα. 175 00:09:39,439 --> 00:09:40,839 Γαλικιανός! 176 00:09:41,959 --> 00:09:43,600 Γαλικιανός! 177 00:09:47,199 --> 00:09:50,040 Κύριε Σεμπά, έχουμε ήδη περονοφόρο. 178 00:09:54,280 --> 00:09:55,800 Κύριε Σεμπά; 179 00:09:56,880 --> 00:09:58,199 Γειά σου; 180 00:09:58,240 --> 00:10:00,240 Πού είναι αυτός ο άνθρωπος; 181 00:10:02,199 --> 00:10:03,720 Γεια σας... 182 00:10:04,319 --> 00:10:05,400 Ο κύριος Σεμπ... 183 00:10:13,880 --> 00:10:16,560 Χωρίς φασαρία, σε ξέρω. Έχετε φωτογραφία της Σίλβα; 184 00:10:16,839 --> 00:10:19,160 Ναί. Μπαίνουμε, ρωτάμε διακριτικά για αυτόν 185 00:10:19,199 --> 00:10:20,199 και βλέπουμε το περιβάλλον. 186 00:10:20,240 --> 00:10:21,640 Ηρεμώ. Οτι. 187 00:10:21,920 --> 00:10:23,319 Συγνώμη. 188 00:10:25,079 --> 00:10:26,120 Πες μου, Ιάγο. 189 00:10:26,160 --> 00:10:28,800 Κύριε Marquez, Πρέπει να έρθει αμέσως. 190 00:10:28,839 --> 00:10:30,439 δουλεύω. Τι συμβαίνει; 191 00:10:31,000 --> 00:10:33,160 Προτιμώ να το δεις μόνος σου. Είναι επείγον; 192 00:10:33,640 --> 00:10:35,520 Λοιπόν, ας πούμε πολλά. 193 00:10:41,720 --> 00:10:43,240 Πρέπει να σε αφήσω, Ιάγκο. 194 00:10:43,280 --> 00:10:44,920 Όχι, όχι, περίμενε, κύριε Márquez... 195 00:10:45,199 --> 00:10:46,400 Πάμε. 196 00:10:49,199 --> 00:10:51,480 Τι συμβαίνει; Με ακολουθείς. 197 00:10:52,680 --> 00:10:55,199 Διάολε, πώς μπορείς να το καταλάβεις; υπάρχει εδώ... ε; 198 00:10:57,959 --> 00:11:00,040 Καλημέρα. Καλημέρα. 199 00:11:00,079 --> 00:11:02,680 Θέλω να μιλήσω με τον Χούλιο Μόγια. Οτι; 200 00:11:02,720 --> 00:11:03,959 Με συγχωρείτε; 201 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 Χούλιο Μόγια. Μόλις τον είδα να μπαίνει. 202 00:11:06,040 --> 00:11:08,040 λυπάμαι, αλλά κανείς δεν έχει μπει εδώ. 203 00:11:08,079 --> 00:11:09,760 Σίγουρος; Σίγουρος. 204 00:11:10,480 --> 00:11:13,640 Ούτε καν αυτός ο άνθρωπος; 205 00:11:14,160 --> 00:11:16,240 Ούτε καν αυτός ο άνθρωπος. Ήδη. 206 00:11:18,839 --> 00:11:20,040 Τα εννιά. 207 00:11:20,800 --> 00:11:22,120 Ως; 208 00:11:23,079 --> 00:11:25,319 Είναι δύσκολο να το ξέρεις ποιος μπαίνει και ποιος βγαίνει 209 00:11:25,360 --> 00:11:27,480 αν είμαστε ενδιαφέρεται περισσότερο για το sudoku. 210 00:11:27,520 --> 00:11:28,800 Τα εννιά. 211 00:11:36,680 --> 00:11:37,959 Με συγχωρείτε... 212 00:11:38,959 --> 00:11:40,319 Με συγχωρείτε! 213 00:11:42,199 --> 00:11:44,760 Ε, δεν μπορείς να μπεις χωρίς ένταλμα έρευνας. 214 00:11:44,800 --> 00:11:47,280 Ορίστε, διαβάστε αυτό. 215 00:11:47,319 --> 00:11:50,240 Έχεις τρελαθεί; Πιστέψτε με, τον είδα να μπαίνει. 216 00:11:52,760 --> 00:11:55,000 Ή θα φύγουν ή θα πρέπει να τηλεφωνήσω στην Αστυνομία. 217 00:11:55,640 --> 00:11:57,079 Σε άλλον. 218 00:12:02,640 --> 00:12:03,880 Άνοιξε την πόρτα. 219 00:12:04,319 --> 00:12:05,640 Σε παρακαλώ να φύγεις. 220 00:12:05,680 --> 00:12:08,480 Μην ανησυχείς, αμέσως Φεύγουμε, αλλά σε παρακαλώ... 221 00:12:09,199 --> 00:12:10,560 Πολύ καλό. 222 00:12:11,680 --> 00:12:13,319 Έχει τρελαθεί. 223 00:12:15,040 --> 00:12:16,240 Σας ευχαριστώ. 224 00:12:18,800 --> 00:12:20,240 (Κλαίοντας) 225 00:12:22,240 --> 00:12:24,120 Με συγχωρείτε... 226 00:12:24,160 --> 00:12:25,600 Συνέχισε να κάνεις το πράγμα σου. 227 00:12:30,000 --> 00:12:31,400 Πολλή ενθάρρυνση. 228 00:12:32,680 --> 00:12:35,079 Γεια, θα τους αναφέρω. 229 00:12:36,199 --> 00:12:38,480 Με την ευκαιρία, Δώσε μου πίσω το εισιτήριο στάθμευσης. 230 00:12:42,520 --> 00:12:43,680 Σας ευχαριστώ. 231 00:12:46,280 --> 00:12:48,280 Όσκαρ. Πήγαινε να γαμηθείς, Αντρές. 232 00:12:52,040 --> 00:12:53,800 (Κινητό) 233 00:12:56,199 --> 00:12:58,040 Ιάγκο, τι στο διάολο θέλεις τώρα; 234 00:13:07,800 --> 00:13:09,560 Καθάρισμα; 235 00:13:10,680 --> 00:13:13,040 -Έχω χάσει το μενταγιόν μου, Δεν μπορώ να το βρω. 236 00:13:13,079 --> 00:13:17,040 -Και γιατί δεν χρησιμοποιείς τις δυνάμεις σου του μυαλού να το βρει; 237 00:13:17,079 --> 00:13:18,240 -Κώλος. 238 00:13:18,280 --> 00:13:19,400 -Έλα, θα σε βοηθήσω. 239 00:13:19,439 --> 00:13:21,720 Λίγο ακατάστατο, σωστά; -Αφαιρώ. 240 00:13:26,600 --> 00:13:27,720 Τι κάνετε; 241 00:13:28,040 --> 00:13:30,280 Λοιπόν κάθε φορά που έκλεινε τα μάτια, 242 00:13:30,319 --> 00:13:32,280 Είδα τον παππού σου να ανασταίνεται. 243 00:13:32,319 --> 00:13:34,760 Και μετά στον πατέρα σου, που είναι σχεδόν νεότερος από σένα. 244 00:13:36,160 --> 00:13:39,000 Λοιπόν, Δεν έχω κοιμηθεί να κλείσει το μάτι όλο το βράδυ. 245 00:13:39,040 --> 00:13:41,760 -Λοιπόν, θα το συνηθίσεις. -Δεν το μετανιώνω, ε; 246 00:13:44,199 --> 00:13:46,880 Αυτό το μενταγιόν, ποιο είναι; Η κλεψύδρα; 247 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 -Τι παρατηρητής. 248 00:13:48,959 --> 00:13:51,160 -Όχι, τι συμβαίνει Απλώς πέφτει στην παγίδα σου. 249 00:13:53,000 --> 00:13:55,160 Και σου το έδωσε η μάνα σου ή τι; -Οχι. 250 00:13:55,199 --> 00:13:57,000 Αλλά τον αγαπώ, είναι το φυλαχτό μου. 251 00:13:57,040 --> 00:13:59,920 Με κάνει τυχερό. -Λοιπόν, έχω κι εγώ ένα. 252 00:14:02,839 --> 00:14:04,959 Μου το έδωσε ο παππούς μου όταν ήμουν μικρός, 253 00:14:05,000 --> 00:14:07,560 να με προστατέψει των πνευμάτων του δάσους. 254 00:14:08,079 --> 00:14:11,520 Όταν κάναμε βόλτες, θυμάμαι που μου είπε θρύλους της πόλης. 255 00:14:12,280 --> 00:14:14,439 -Μου είπε η μητέρα μου ιστορίες από εδώ: 256 00:14:14,480 --> 00:14:18,040 όταν πήγαν όλοι μαζί στην παραλία, όταν πήγε για ψώνια με την Μπέα. 257 00:14:19,199 --> 00:14:22,600 Τι είναι φυσιολογικό για σένα, Για μένα ήταν καθαρή φαντασία. 258 00:14:26,680 --> 00:14:28,199 -Θα το βρεις. 259 00:14:28,600 --> 00:14:30,079 Καλά; -Καλά. 260 00:14:54,680 --> 00:14:57,120 Δεν μπορεί να έχει εξαφανιστεί έτσι ακριβώς. 261 00:14:57,160 --> 00:14:59,720 Θυμάστε όταν ο Andrés Vargas Ήμουν σε ένα από αυτά; 262 00:14:59,760 --> 00:15:02,319 Πώς να το ξεχάσεις. Εξαφανίστηκε έτσι, έτσι ακριβώς. 263 00:15:02,360 --> 00:15:06,439 Το ίδιο μπορεί να έχει συμβεί και σε εσάς. Αλλά αυτό το πράγμα θα έχει GPS ή κάτι τέτοιο. 264 00:15:06,480 --> 00:15:09,680 Κάπου πρέπει να είναι. Οι δυνατότητες είναι ατελείωτες. 265 00:15:09,720 --> 00:15:12,199 Ξεπερνούν τα 300.000 εκατομμύρια πιθανών θέσεων. 266 00:15:12,240 --> 00:15:15,000 Χωρίς να υπολογίζονται άλλες διαστάσεις. Ή ίσως έχει διαλυθεί. 267 00:15:15,040 --> 00:15:16,839 Όχι, ο Σεμπάς δεν έχει διαλυθεί. 268 00:15:18,240 --> 00:15:19,680 Άνοιξε αυτό, μπαίνω. 269 00:15:19,720 --> 00:15:20,959 Το έχουμε ήδη δοκιμάσει. 270 00:15:21,400 --> 00:15:24,520 Μου λες ότι ανοίγει το πράγμα Πότε βγαίνει από τις μπάλες του; 271 00:15:24,560 --> 00:15:26,240 Σωστά, κύριε Márquez. 272 00:15:26,760 --> 00:15:28,120 Γαμήστε το! 273 00:15:30,760 --> 00:15:33,000 Κύριε Márquez, τι θα κάνετε; 274 00:15:33,040 --> 00:15:34,280 Τι πιστεύεις; 275 00:15:34,319 --> 00:15:36,839 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Φύγε από τη μέση, έλα. 276 00:15:47,720 --> 00:15:48,920 του είπα. 277 00:15:50,760 --> 00:15:52,600 Για να δούμε πώς θα του το πω αυτό στη Μαρία. 278 00:15:53,199 --> 00:15:56,000 Σε σκοτώνει. Και μετά σε μένα. Ναι, ναι... 279 00:15:57,199 --> 00:15:59,800 πρέπει να βρω ο τρόπος να τον φέρει πίσω. 280 00:16:00,839 --> 00:16:02,400 Εκεί είναι. 281 00:16:05,120 --> 00:16:07,319 Τι συμβαίνει; Ποια είναι η βιασύνη; -Κάτσε κάτω. 282 00:16:07,920 --> 00:16:10,720 Και ο Σεμπάς; Γεια σου... 283 00:16:11,880 --> 00:16:14,000 Γι' αυτό σε φωνάξαμε Μαρία. 284 00:16:23,720 --> 00:16:26,000 Ο Σεμπάς έχει εξαφανιστεί. -Οτι; 285 00:16:26,040 --> 00:16:28,400 Θυμάσαι την κάψουλα, Τι δεν άνοιξε; 286 00:16:28,439 --> 00:16:30,040 Λοιπόν, στο τέλος άνοιξε. 287 00:16:30,079 --> 00:16:31,360 ΚΑΙ; 288 00:16:31,400 --> 00:16:34,400 -Λοιπόν, φαίνεται ότι ο Σεμπάς έχει μπει σε αυτό. 289 00:16:35,560 --> 00:16:38,920 Και τώρα δεν ξέρουμε πού είναι. Πώς δεν ξέρουμε πού είναι; 290 00:16:39,480 --> 00:16:42,079 Δεν ξέρουμε πού είναι. Δεν ξέρουμε. 291 00:16:43,000 --> 00:16:44,480 (ΔΥΟ) Όχι. 292 00:16:44,520 --> 00:16:46,920 Αλλά το ορκίζομαι ότι θα τον φέρουμε πίσω. 293 00:17:18,200 --> 00:17:19,680 Όχι, όχι, όχι... 294 00:17:19,720 --> 00:17:20,800 Όχι, όχι! 295 00:17:22,319 --> 00:17:23,560 Γαμώ! 296 00:17:30,680 --> 00:17:32,399 Σκατά με τη γαμημένη ζωή μου. 297 00:17:35,280 --> 00:17:37,440 Δεν ξέρεις Πόσο εκτιμώ αυτές τις επισκέψεις, Óscar. 298 00:17:37,800 --> 00:17:39,639 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από το παζλ. 299 00:17:39,680 --> 00:17:42,320 Ο γιατρός το συνέστησε, Είναι μέρος της αποκατάστασης 300 00:17:42,360 --> 00:17:43,560 για μνήμη. 301 00:17:43,879 --> 00:17:45,080 -Γεια σου Όσκαρ. Τι συμβαίνει; 302 00:17:45,120 --> 00:17:47,280 Θέλετε μια λεμονάδα; Παρακαλώ. 303 00:17:53,160 --> 00:17:55,520 Έχετε πάει σήμερα το πρωί στην Αδελφότητα; 304 00:17:59,280 --> 00:18:01,399 Οπου; Έχετε πάει ή δεν έχετε πάει; 305 00:18:08,680 --> 00:18:09,840 Ναι, έχω πάει. 306 00:18:10,600 --> 00:18:11,960 Επειδή; 307 00:18:14,520 --> 00:18:16,000 Τι συμβαίνει, Χούλιο; 308 00:18:19,480 --> 00:18:21,399 Έχουν απορρίψει την επαναφορά μου. 309 00:18:22,440 --> 00:18:25,639 Η αστυνομία δεν ανακαλύπτει τίποτα. Είμαστε μέσα σε αυτό. 310 00:18:26,960 --> 00:18:28,440 Θέλεις πάγο; 311 00:18:30,000 --> 00:18:31,960 Ναι παρακαλώ. 312 00:18:33,320 --> 00:18:35,200 Απλώς ψάχνω για απαντήσεις. 313 00:18:35,639 --> 00:18:37,800 Η αίρεση είναι πίσω, είμαι σίγουρος. 314 00:18:38,080 --> 00:18:40,120 Ναι, αλλά δεν έχουμε καμία απόδειξη. 315 00:18:40,560 --> 00:18:42,240 Γι' αυτό θέλω να τα βρω. 316 00:18:44,120 --> 00:18:45,920 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση μου. 317 00:18:47,200 --> 00:18:48,800 Πολύ καλό, πολύ καλό... 318 00:18:48,840 --> 00:18:52,399 Αλλά την επόμενη φορά, Αν θες να πας κάπου, 319 00:18:53,080 --> 00:18:54,800 Με ρωτάς πρώτα. 320 00:18:55,440 --> 00:18:56,840 Σαφής. 321 00:18:57,120 --> 00:18:58,520 Συγνώμη. Έλα ρε φίλε... 322 00:19:03,200 --> 00:19:05,000 Ένας πάγος; Ένα ζευγάρι; 323 00:19:07,920 --> 00:19:10,560 «Όχι σκατά, αλλά αν αυτό Είναι ότι καλύτερο υπάρχει!» 324 00:19:18,600 --> 00:19:20,160 Ευχαριστώ, αλλά... 325 00:19:20,920 --> 00:19:22,240 Αλλά πρέπει να φύγω. 326 00:19:23,120 --> 00:19:25,600 Ναι, για άλλη μια μέρα. 327 00:19:32,360 --> 00:19:33,800 Δεν έχουν πεθάνει. 328 00:19:34,680 --> 00:19:36,360 Έχεις και καλό χέρι. 329 00:19:38,760 --> 00:19:40,480 Ιούλιος... 330 00:19:55,399 --> 00:19:58,160 Έχω σκεφτεί και πρέπει να μιλήσουμε για το φιλί. 331 00:19:58,840 --> 00:20:01,080 Η αλήθεια είναι ότι όχι, Ήταν αρκετά ξεκάθαρο. 332 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Η Σαρλότ... Μην είστε συγκαταβατικοί. 333 00:20:09,160 --> 00:20:10,560 Έχουμε τίποτα; 334 00:20:10,600 --> 00:20:13,600 Έχουμε χαρτογραφήσει την κάψουλα, αλλά ακόμα δεν το καταλαβαίνουμε πλήρως. 335 00:20:13,639 --> 00:20:17,399 Ανάθεμα, Σεμπάστιαν, αλλά ποιος στο διάολο; Σου λέει να μπεις εκεί μέσα. 336 00:20:18,720 --> 00:20:20,280 Έλα μια στιγμή. 337 00:20:21,280 --> 00:20:23,000 Τι συμβαίνει; 338 00:20:24,840 --> 00:20:28,040 Νομίζω ότι μπορώ να ανοίξω την κάψουλα. Ιάγο, Ιάγο! 339 00:20:29,360 --> 00:20:30,840 Είσαι ο καλύτερος. 340 00:20:34,080 --> 00:20:37,000 Τι περιμένεις; Ας ανοίξουμε αυτό το γαμημένο πράγμα. 341 00:20:37,040 --> 00:20:40,120 Υπάρχει πρόβλημα. Μη με γαμείς, ποιο είναι το πρόβλημα; 342 00:20:40,639 --> 00:20:42,720 Στην τεχνική γλώσσα ή η Βαγιεκάνα; 343 00:20:42,760 --> 00:20:45,399 Προς τη Βαγιεκάνα και σύντομη παράγραφο, παρακαλώ. 344 00:20:45,879 --> 00:20:48,680 Πιστεύουμε ότι η κάψα Έχει ενέργεια να κάνει ένα ταξίδι. 345 00:20:49,120 --> 00:20:51,120 Μόνο ένα. Ως; 346 00:20:51,160 --> 00:20:52,760 Μην ανησυχείς, 347 00:20:52,800 --> 00:20:55,120 Θα ακολουθήσω τον κύριο Σεμπά. Όχι, πάω. 348 00:20:55,160 --> 00:20:58,040 Μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. Επικίνδυνο σε ποιο επίπεδο; 349 00:20:58,480 --> 00:21:01,240 Υπάρχουν πολλές πιθανότητες να μην επιστρέψει. 350 00:21:01,720 --> 00:21:04,080 (ΜΑΡΙ) Δεν ξέρω πού είσαι, Σεμπάστιαν. 351 00:21:06,000 --> 00:21:07,720 Αν σε άλλη διάσταση, 352 00:21:11,200 --> 00:21:12,520 στην Κουένκα... 353 00:21:12,960 --> 00:21:14,600 Ή δεν ξέρω. 354 00:21:15,600 --> 00:21:18,840 Αν όμως γυρίσεις και έχουν περάσει 40 χρόνια, θα σε σκοτώσω. 355 00:21:19,320 --> 00:21:22,280 Έχουμε μείνει ακόμα πολλά μέρη για επίσκεψη 356 00:21:22,320 --> 00:21:24,800 και πολλή σκόνη να ρίξει, με ακούς; 357 00:21:24,840 --> 00:21:26,920 Πρέπει λοιπόν να επιστρέψετε τώρα. 358 00:21:38,399 --> 00:21:40,639 Άνοιξε αυτό το γαμημένο. 359 00:21:40,680 --> 00:21:43,200 Πάω να πάρω τον φίλο μου, εντάξει; 360 00:21:45,639 --> 00:21:47,240 Με γάλα; -Μόνο. 361 00:21:50,879 --> 00:21:52,320 -Πού είναι η Μαρία; 362 00:21:53,360 --> 00:21:56,800 -Η Μαρία έφυγε πριν λίγες ώρες, Φαινόταν σαν να βιαζόταν. 363 00:21:58,240 --> 00:22:00,520 -Πήγαινε στο πλοίο και ρωτήστε όλους. 364 00:22:00,560 --> 00:22:03,000 Πήγαινε και στα γειτονικά πλοία και βλέπεις πώς ήταν. 365 00:22:03,040 --> 00:22:06,240 Ή αν κάποιος που προσπαθεί πουλήστε αντικείμενα στο διαδίκτυο. 366 00:22:06,280 --> 00:22:07,720 -Καλά. -Εντάξει. 367 00:22:09,320 --> 00:22:12,360 -Εσείς έχετε μπλέξει, σωστά; 368 00:22:16,399 --> 00:22:17,920 Ότι εμπλέκεσαι, λέω. 369 00:22:18,840 --> 00:22:20,639 -Απαγορεύεται; -Οχι. 370 00:22:20,680 --> 00:22:22,280 Ναι, όλοι εδώ είναι απασχολημένοι. 371 00:22:22,320 --> 00:22:25,920 Αλλά στις ώρες λειτουργίας, Συγκεντρωμένος, ε; Επαγγελματίες. 372 00:22:25,960 --> 00:22:27,480 (Κινητό) 373 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 Πες μου. 374 00:22:30,600 --> 00:22:32,040 Γαμώ. 375 00:22:33,320 --> 00:22:35,080 Πού είναι ο θείος σου; 376 00:22:35,120 --> 00:22:36,240 -Δεν το έχω δει. 377 00:22:41,440 --> 00:22:42,760 Άγιοι, 378 00:22:42,800 --> 00:22:45,040 Και ο Marquez; Δεν ξέρω. 379 00:22:45,080 --> 00:22:46,840 Αλλά πήγατε μαζί, σωστά; 380 00:22:47,600 --> 00:22:50,080 Και από πού έρχεσαι; Ή δεν ξέρεις κι εσύ; Φτου... 381 00:22:50,120 --> 00:22:53,160 Αυτό το αστυνομικό τμήμα είναι ένα χάος, Εδώ ο καθένας κάνει ότι θέλει. 382 00:22:53,440 --> 00:22:56,360 Ορίστε, υπογράψτε αυτό. Τι είναι αυτό; 383 00:22:56,399 --> 00:22:59,840 Ένα μικρό σφάλμα για ανυπακοή σε ανώτερο. 384 00:22:59,879 --> 00:23:01,960 Πες τον Marquez Του έχω άλλο ένα. 385 00:23:02,000 --> 00:23:04,639 Θα σε πετάξω έξω. Σε σένα και σε αυτόν που δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες. 386 00:23:04,680 --> 00:23:05,960 Είναι απειλή; 387 00:23:06,000 --> 00:23:07,240 Γέρατε, Άγιοι. 388 00:23:07,280 --> 00:23:10,240 Είστε σαν γαμημένοι καουμπόηδες που κάνουν ότι θέλουν, 389 00:23:10,280 --> 00:23:12,320 Αλλά αυτό πρόκειται να τελειώσει. 390 00:23:13,040 --> 00:23:15,080 Κάτι άλλο; Συνοδέψτε τους αρχάριους. 391 00:23:15,120 --> 00:23:17,320 Θα σου πουν τι να κάνεις. Και κλείνει όταν φεύγεις. 392 00:23:23,360 --> 00:23:25,160 Δέκα χρόνια, τι ωραία. 393 00:23:25,200 --> 00:23:27,680 Φαίνεσαι έξυπνος, ε; -Ναι. 394 00:23:28,240 --> 00:23:29,879 Πάω μαζί σου. 395 00:23:29,920 --> 00:23:32,200 Σάντρα; Γειά σου. 396 00:23:32,240 --> 00:23:35,120 Τι συμβαίνει πρωταθλήτρια; Τι κάνετε; Καλός. 397 00:23:35,840 --> 00:23:37,440 Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 398 00:23:37,960 --> 00:23:39,600 Σίγουρα, ε... 399 00:23:40,120 --> 00:23:42,000 Θέλετε ένα αναψυκτικό; Καλά. 400 00:23:42,360 --> 00:23:44,520 Σας προσκαλώ, Έχω πολλά νομίσματα. 401 00:23:44,560 --> 00:23:48,120 Το παντελόνι μου θα πέσει. -Κοίτα, αλλά το έχει. 402 00:23:48,960 --> 00:23:50,800 -Γεια, ένα ευρώ! 403 00:23:52,440 --> 00:23:53,760 Ανησυχώ για τον Ντέιβιντ. 404 00:23:53,800 --> 00:23:56,280 Χθες ήταν τα γενέθλια του Teo και δεν τηλεφώνησε. 405 00:23:56,320 --> 00:23:59,600 Ίσως φταίει το ταξίδι, δεν ξέρω. jet lag, αλλαγή ώρας. 406 00:23:59,639 --> 00:24:02,399 Όχι, ο Ντέιβιντ ήταν πολύ κακός σύζυγος, αλλά είναι πολύ καλός πατέρας. 407 00:24:02,680 --> 00:24:04,760 δεν θα ξεχνιόταν ποτέ τα γενέθλια του γιου σου. 408 00:24:05,800 --> 00:24:08,080 Εντάξει, τι είναι; Το τελευταίο πράγμα που ξέρεις για αυτόν; 409 00:24:08,360 --> 00:24:10,760 Με πήρε τηλέφωνο όταν ήταν σε φρουρά στο σπίτι του Χούλιο 410 00:24:10,800 --> 00:24:12,720 και δεν άκουσα τίποτα άλλο από τότε. 411 00:24:16,520 --> 00:24:18,920 Κοίτα, θα το κάνω μερικές ερωτήσεις, εντάξει; 412 00:24:18,960 --> 00:24:22,200 Αλλά, μην ανησυχείς. Πας σπίτι και ξεκουράζεσαι. 413 00:24:29,160 --> 00:24:30,560 αγάπη μου, 414 00:24:31,879 --> 00:24:33,520 Πάρε λίγο τη Μαρία. 415 00:24:33,560 --> 00:24:34,840 Επειδή; 416 00:24:40,160 --> 00:24:41,520 Θα φύγεις, σωστά; 417 00:24:42,639 --> 00:24:44,040 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 418 00:24:44,520 --> 00:24:46,240 Δεν μπορεί να πάει ο Ιάγκο; 419 00:24:46,800 --> 00:24:48,680 Ο Σεμπάς είναι φίλος μου, πρέπει να πάω. 420 00:24:58,639 --> 00:25:00,280 Γύρνα πίσω... 421 00:25:01,200 --> 00:25:02,720 Παρακαλώ. 422 00:25:05,560 --> 00:25:06,760 Μαρία! 423 00:25:10,040 --> 00:25:11,800 Θα με συνοδεύσετε; Πρέπει να πάω στο σούπερ μάρκετ. 424 00:25:11,840 --> 00:25:14,280 Πρέπει να φτιάξουμε φαγητό. -Ναι φυσικά. 425 00:25:14,320 --> 00:25:15,800 -Σας ευχαριστώ. 426 00:25:26,560 --> 00:25:27,920 Και τώρα τι κάνουμε; 427 00:25:28,280 --> 00:25:29,960 Βγάλε τα παπούτσια σου, σε παρακαλώ. 428 00:25:31,480 --> 00:25:33,520 Να βγάλω τα παπούτσια μου; 429 00:25:34,360 --> 00:25:35,920 Είναι απαραίτητο; 430 00:25:35,960 --> 00:25:38,240 Καμία ιδέα, αλλά είναι τι έχει κάνει ο κ. Σεμπάς. 431 00:25:43,360 --> 00:25:45,520 Τι στο διάολο κάνεις; Πάω μαζί σου. 432 00:25:45,560 --> 00:25:47,720 Ως; Θα πάω με τον κύριο Márquez. 433 00:25:47,760 --> 00:25:48,879 Όχι, όχι, όχι. 434 00:25:48,920 --> 00:25:51,160 Δεν ξέρουμε καν αν υπάρχει ενέργεια και για τους δυο μας. 435 00:25:51,200 --> 00:25:53,879 Λοιπόν, τώρα θα δούμε. Όχι, για να μην πω. 436 00:25:53,920 --> 00:25:56,280 Μείνετε εδώ με την Καρλότα σε περίπτωση που συμβεί κάτι. 437 00:25:56,320 --> 00:25:59,639 Η Καρλότα ξέρει τι πρέπει να κάνει και μπορεί να χρειαστείτε βοήθεια. 438 00:25:59,680 --> 00:26:01,399 δεν ξέρουμε Τι θα βρούμε; 439 00:26:01,440 --> 00:26:02,920 Αν όμως δεν χωράει, βιδώστε το. 440 00:26:02,960 --> 00:26:05,560 Λοιπόν, στύβουμε, στήθος με στήθος. 441 00:26:05,600 --> 00:26:08,040 Ιάγκο, αυτό δεν είναι διθέσιο. 442 00:26:08,840 --> 00:26:11,480 Επιπλέον, Τι γίνεται αν το σώμα μας αλλάξει; 443 00:26:11,520 --> 00:26:13,240 Λοιπόν... 444 00:26:14,560 --> 00:26:16,720 Σε αυτή την περίπτωση θα κερδίσεις. 445 00:26:18,280 --> 00:26:19,560 Ή όχι. 446 00:26:20,280 --> 00:26:22,720 Δεν πρόκειται να με κάνει αλλάξτε γνώμη, κύριε Márquez. 447 00:26:30,639 --> 00:26:32,320 Γάμα το, έλα. 448 00:26:33,480 --> 00:26:35,200 Εσύ πρώτα. 449 00:26:44,720 --> 00:26:46,960 Να είστε προσεκτικοί με το γόνατό σας που μου συνθλίβεις το αυγό. 450 00:26:47,000 --> 00:26:49,760 Καρλότα, σε παρακαλώ, δώσε του ένα κερί. Του δίνω ένα κερί. 451 00:26:49,800 --> 00:26:52,399 Αν πάρουμε τη θέση Το κουτάλι μας δουλεύει καλύτερα. 452 00:26:52,440 --> 00:26:54,040 Το κουταλάκι, τα μπαλάκια μου. 453 00:26:59,800 --> 00:27:01,399 Άγιοι, τι κάνουμε εδώ; 454 00:27:01,840 --> 00:27:03,480 Άγιοι... 455 00:27:04,680 --> 00:27:07,240 Αν θέλεις... Τι συμβαίνει; 456 00:27:09,600 --> 00:27:11,840 Και ο Μάρτιν; Στο σχολείο γιατί; 457 00:27:11,879 --> 00:27:13,840 Πού είναι ο Ντέιβιντ; Δαβίδ; Σε ένα ταξίδι, σωστά; 458 00:27:13,879 --> 00:27:16,480 Σου δίνω την ευκαιρία Μη με αντιμετωπίζεις σαν ηλίθιο. 459 00:27:16,520 --> 00:27:18,840 Πού είναι ο Ντέιβιντ; Δεν ξέρω, ορκίζομαι ότι δεν ξέρω. 460 00:27:18,879 --> 00:27:22,520 Είναι η τελευταία φορά που σου λέω, Όπου στο διάολο είναι η Αράντα, φτου! 461 00:27:22,560 --> 00:27:24,399 Απάντησέ μου, διάολε! 462 00:27:24,800 --> 00:27:26,680 Γεια σου! Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 463 00:27:26,960 --> 00:27:28,399 -Κάνε κάτι σε παρακαλώ! Εξω. 464 00:27:28,440 --> 00:27:30,200 Δεν υπάρχει περίπτωση, άσε κάτω το όπλο. Εξω. 465 00:27:30,240 --> 00:27:31,920 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς. 466 00:27:31,960 --> 00:27:34,040 Αυτές οι μαμάδες Σκότωσαν τον Aranda. 467 00:27:34,080 --> 00:27:37,200 Πιστεύετε πραγματικά ότι το έχουμε κάνει κάτι; Ότι είμαστε σύντροφοι. 468 00:27:38,120 --> 00:27:40,520 Πιάσε ένα φτυάρι, έλα, πάρε ένα γαμημένο φτυάρι. 469 00:27:58,440 --> 00:28:00,200 Πάντα το ίδιο είναι... 470 00:28:02,960 --> 00:28:04,800 Ποιος είσαι; -Εγώ, Τζίμι. 471 00:28:04,840 --> 00:28:08,240 -Είναι ξαδέρφια μου, Ο Τζίμι και ο Αλφόνσο. 472 00:28:08,280 --> 00:28:11,160 Ο Αλφόνσο... Έχουν ένα διαλυτήριο στο Μοραταλάζ. 473 00:28:11,200 --> 00:28:12,960 Όλα νόμιμα, ε; 474 00:28:13,000 --> 00:28:14,720 Πες γεια, διάολε! -Καλημέρα. 475 00:28:14,760 --> 00:28:15,800 -Πολύ καλό. 476 00:28:16,040 --> 00:28:18,000 -Γειά σου. -Γειά σου. 477 00:28:28,920 --> 00:28:31,720 -Γεια, κορίτσι, και αυτό το πράγμα, σε τι χρησιμεύει; 478 00:28:32,280 --> 00:28:34,480 -Καλύτερα να μη ρωτάς, κλόουν πράγματα. 479 00:28:34,520 --> 00:28:37,120 -Ε... Είναι σολάριουμ. 480 00:28:37,160 --> 00:28:39,800 ακτίνες UVA. -Αχ! 481 00:28:39,840 --> 00:28:41,399 Είναι όμορφος. 482 00:28:41,440 --> 00:28:44,240 -Ομορφος, Και ποιος σε κερνάει; 483 00:28:44,600 --> 00:28:46,440 -Οτι; -Κι αν έχεις αγόρι; 484 00:28:46,840 --> 00:28:49,280 -Αχ! Ε... Όχι. -Όχι; 485 00:28:49,320 --> 00:28:50,960 -Οχι. -Τζίμι... 486 00:28:51,000 --> 00:28:53,360 Είμαστε ήδη εκεί; -Ότι ήθελα να γίνω ιππότης, ξαδέρφη. 487 00:28:53,399 --> 00:28:55,600 -Να δουλεύω. -Δεν σταματάς. 488 00:28:56,040 --> 00:28:57,560 -Καρλότα... 489 00:28:58,240 --> 00:29:01,639 Τι σκοπεύετε να κάνετε με όλα αυτά; -Έφυγαν και οι δύο. 490 00:29:02,639 --> 00:29:05,879 Χρειαζόμαστε ενέργεια από τον οικοδεσπότη για να βάλετε chicha στην κάψουλα. 491 00:29:05,920 --> 00:29:08,280 -Ναι, αλλά, με μερικές πένσες εκκίνησης, 492 00:29:08,320 --> 00:29:11,080 σαν να ήταν τρακτέρ; -Περισσότερο ή λιγότερο. 493 00:29:11,120 --> 00:29:13,800 Ή αυτό ή φεύγουμε χωρίς φως σε όλη τη γειτονιά. 494 00:29:15,520 --> 00:29:18,879 -Ελπίζω να δουλέψει. -Πού στο διάολο είναι; 495 00:29:28,120 --> 00:29:31,000 Είστε καλά, κύριε Márquez; Iago, έλα, σουτ, διάολε. 496 00:29:43,639 --> 00:29:45,280 Που βρισκόμαστε; 497 00:29:46,040 --> 00:29:47,800 Κύριε Μάρκες... 498 00:29:52,360 --> 00:29:53,960 Τι είναι αυτό; 499 00:30:05,840 --> 00:30:09,000 Ιάγκο, μην είσαι αηδιαστικός. 500 00:30:13,960 --> 00:30:15,800 Είναι ανθρώπινο αίμα. Αχ! 501 00:30:17,760 --> 00:30:20,280 Μα ποιος στο διάολο είσαι; νομίζεις ότι είσαι; 502 00:30:20,480 --> 00:30:22,879 Φρανκ από τη ζούγκλα ή...; 503 00:30:24,760 --> 00:30:26,800 Το μονοπάτι πηγαίνει εκεί. 504 00:30:50,920 --> 00:30:52,440 Αχ! Ανδρέας! 505 00:30:52,920 --> 00:30:55,240 Σεμπάστιαν, η μητέρα που σε γέννησε... 506 00:30:57,480 --> 00:30:59,120 Αλλά ρε, είσαι ηλίθιος; 507 00:30:59,160 --> 00:31:01,600 Βλέπετε ανοιχτή κάψουλα Και τι μπαίνεις εκεί; 508 00:31:01,639 --> 00:31:03,600 Εσύ φταις γιατί την έφερες στο σπίτι σου. 509 00:31:03,639 --> 00:31:06,879 Όχι όμως για να μπλέξεις εσύ. Θα εμπλακώ αν θέλω. 510 00:31:06,920 --> 00:31:10,320 Τι λέτε να καταλάβουμε πώς να βγούμε έξω και μετά ξεκαθαρίζουμε λογαριασμούς; 511 00:31:10,360 --> 00:31:11,960 Δεν υπάρχει διέξοδος. 512 00:31:12,000 --> 00:31:13,879 Τι συμβαίνει με το χέρι σου; Τίποτα. 513 00:31:13,920 --> 00:31:15,879 ότι έχω κάνει κακό στον εαυτό μου με τη γαμημένη κάψουλα. 514 00:31:15,920 --> 00:31:19,560 Πώς είναι η Μαρία; Τρελός, όπως όλοι. 515 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 Ας φύγουμε από εδώ. 516 00:31:20,639 --> 00:31:23,520 Έχεις πολύ γλυκό αίμα, Θα πρέπει να κάνετε έναν έλεγχο. 517 00:31:24,720 --> 00:31:26,879 Γεια, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 518 00:31:28,680 --> 00:31:30,320 Τι συμβαίνει; 519 00:31:30,440 --> 00:31:33,560 Ένα γαμημένο διαγαλαξιακό καβούρι. 520 00:31:35,680 --> 00:31:37,840 Αυτό το μέρος είναι πολύ ενοχλητικό. Έλα, πάμε. 521 00:31:39,160 --> 00:31:41,520 Το γαμημένο μουσείο του τρόμου. 522 00:31:45,399 --> 00:31:47,080 Γαμώ! 523 00:31:47,760 --> 00:31:49,639 Γεια, ρε, ρε, περίμενε με! 524 00:31:50,840 --> 00:31:52,480 Έχετε δει; 525 00:31:53,480 --> 00:31:54,639 Γεια σου! 526 00:32:09,399 --> 00:32:12,160 Αγία σκατά, πραγματικά. Μακάρι να συνεχίσεις. 527 00:32:25,399 --> 00:32:28,760 Ανάθεμα, έλα, φύγε από εκεί. Φύγε από εκεί, διάολε. Αλας! 528 00:32:40,040 --> 00:32:41,760 Ουρίμπε, εδώ. 529 00:32:50,160 --> 00:32:51,520 Τι είναι αυτό; 530 00:32:53,040 --> 00:32:54,639 Τι είναι αυτό; 531 00:32:55,399 --> 00:32:58,600 Απάντησέ μου, διάολε! Το έβαλα, για τις τουλίπες. 532 00:32:58,639 --> 00:33:01,560 Το πλαστικό είναι καλό για συντήρηση την υγρασία της γης, 533 00:33:01,600 --> 00:33:04,120 γι' αυτό δεν πέθαναν. Ξέρω και για λουλούδια. 534 00:33:13,399 --> 00:33:15,080 Που στο διάολο το έβαλες; 535 00:33:15,120 --> 00:33:17,639 Άγιοι, σταματήστε. -Καλύτερα να πάμε, Σάντος. 536 00:33:18,120 --> 00:33:19,760 - Όσκαρ... 537 00:33:34,639 --> 00:33:37,080 Άγιοι, τι διάολο ήταν όλα αυτά; 538 00:33:37,120 --> 00:33:39,240 Έχετε πάθει θερμοπληξία; ή τι στο διάολο; 539 00:33:39,280 --> 00:33:41,080 -Αν πουν κάτι, έχουμε τσακωθεί. 540 00:33:58,760 --> 00:34:00,280 Γιατί είμαστε εδώ; 541 00:34:00,320 --> 00:34:03,399 Λοιπόν, επειδή ο φίλος μας Sebastian Πήγε εκεί που δεν έπρεπε. 542 00:34:03,440 --> 00:34:05,960 Όχι, το λέω αν είμαστε εδώ Είναι για κάποιο λόγο. 543 00:34:06,840 --> 00:34:08,760 Iago, αν σκοπεύεις να ξεκινήσεις με αυτό το τραγούδι 544 00:34:08,800 --> 00:34:11,399 ότι όλα συνδέονται, οι μπάλες μου είναι. 545 00:34:11,439 --> 00:34:13,240 Περιμένετε! Τι θέλεις Σεμπά; 546 00:34:13,280 --> 00:34:14,520 Περιμένετε! 547 00:34:15,880 --> 00:34:18,080 Τι συμβαίνει; Δεν έχετε ακούσει; 548 00:34:18,600 --> 00:34:21,160 Το γεγονός ότι; Μα δεν άκουσες; 549 00:34:21,200 --> 00:34:23,920 Το μόνο που ακούω Είναι η αναπνοή σου. 550 00:34:23,960 --> 00:34:25,760 Το καβούρι, φτου! 551 00:34:27,760 --> 00:34:29,280 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 552 00:34:31,520 --> 00:34:33,000 Κύριε Σεμπά, μην ανησυχείτε. 553 00:34:33,040 --> 00:34:36,200 Είναι κλεισμένος εδώ πολλές ώρες, Είναι φυσιολογικό να ακούω πράγματα. 554 00:34:36,240 --> 00:34:39,080 Νομίζω ότι προτείνεται. Έλα, έλα. 555 00:34:40,240 --> 00:34:42,120 Προτείνετε; 556 00:34:49,320 --> 00:34:50,640 Θεέ μου... 557 00:34:50,680 --> 00:34:52,600 Υπάρχουν βολτ εδώ για να τρυπηθούν. 558 00:34:52,640 --> 00:34:54,320 -Ούτε καν η NASA. 559 00:34:54,360 --> 00:34:57,200 -Δεν μπορώ να το πω ξάδερφε. Με αυτό, λανσάραμε πέντε τροχούς λούνα παρκ. 560 00:34:57,240 --> 00:34:59,880 -Ναι, αλλά να δούμε αν θα βγούμε πετώντας στον αέρα. 561 00:34:59,920 --> 00:35:02,240 -Οτι. -Θα μάθουμε σύντομα. 562 00:35:02,960 --> 00:35:05,760 -Λοιπόν, ξαδέρφια, ας φύγουμε από εδώ. 563 00:35:05,800 --> 00:35:07,600 - Πάω. 564 00:35:08,640 --> 00:35:10,240 -Τι κάνεις; Τι κάνεις; 565 00:35:10,280 --> 00:35:12,720 -Πάρε το, πάρε το! -Αυτό με θυμώνει. 566 00:35:12,760 --> 00:35:14,360 Τι κάνεις; 567 00:35:15,320 --> 00:35:17,120 Έλα ρε φίλε. 568 00:35:18,520 --> 00:35:20,840 Τα λέμε αργότερα. -Αντίο, ευχαριστώ. 569 00:35:21,680 --> 00:35:24,200 - Λοιπόν, όμορφη, Τώρα, όποτε θέλεις, θα βρεθούμε, 570 00:35:24,240 --> 00:35:26,320 σε παίρνω σε έναν καλό μπουφέ που μπορείτε να φάτε. 571 00:35:26,360 --> 00:35:28,200 -Λωρίδα. -Εντάξει, εντάξει... 572 00:35:32,120 --> 00:35:33,920 -Ας μπούμε στο πρόβλημα. 573 00:35:44,440 --> 00:35:45,800 Γαμώ. 574 00:35:46,320 --> 00:35:48,120 - Ορίστε, αφήστε το σε μένα. 575 00:35:57,600 --> 00:35:59,440 -Γιατί δεν δουλεύεις; 576 00:36:01,000 --> 00:36:02,840 Γιατί στο διάολο δεν δουλεύεις; 577 00:36:02,880 --> 00:36:05,000 (Η ΛΑΟΥΡΑ ΚΡΑΛΙΕΙ) 578 00:36:08,920 --> 00:36:10,520 Όχι, όχι, όχι... 579 00:36:10,560 --> 00:36:12,120 Όχι, όχι... 580 00:36:13,040 --> 00:36:15,320 -Τώρα τα έχουμε μπερδέψει πολύ. 581 00:36:19,880 --> 00:36:21,520 -Καρλότα... 582 00:36:25,000 --> 00:36:26,720 -Γαμώτο. 583 00:36:40,360 --> 00:36:43,200 Πιο γρήγορα. Έλα, έλα... Τι συμβαίνει, Σεμπά; 584 00:36:43,240 --> 00:36:45,680 Δεν θέλω να με φάει ένα καβούρι, φτου! 585 00:36:47,680 --> 00:36:50,720 Θα σκάσω σε όλους τα γαμημένα καβούρια από τις εκβολές. 586 00:37:01,600 --> 00:37:03,200 λυπάμαι. 587 00:37:08,080 --> 00:37:11,960 -Κάνεις ότι μπορείς. -Δεν είναι αρκετό. 588 00:37:13,280 --> 00:37:15,000 -Τον αγαπάς. 589 00:37:19,880 --> 00:37:21,520 -Δεν ξέρω γιατί. 590 00:37:22,840 --> 00:37:25,680 Ανάθεμα, εξαιτίας του, κόντεψα να χάσω τη ζωή μου. 591 00:37:26,400 --> 00:37:28,640 Λοιπόν, σχεδόν όχι. 592 00:37:29,240 --> 00:37:30,840 -Ξέρω την ιστορία. 593 00:37:31,400 --> 00:37:33,640 -Μα η Σουζάνα είναι πάντα εκεί. 594 00:37:34,680 --> 00:37:36,120 ήταν πάντα. 595 00:37:36,960 --> 00:37:38,480 Με τόσο φως. 596 00:37:39,520 --> 00:37:43,520 Λοιπόν, όλοι οι Βάργκας, Άντρι, Μπέα, έχεις... 597 00:37:43,560 --> 00:37:47,480 Τόσο πολύ φως που... Σκιάζεις. 598 00:37:49,840 --> 00:37:51,680 Και δεν υπάρχει πλέον χώρος για κανέναν. 599 00:37:52,800 --> 00:37:55,440 -Πάντα υπάρχει χώρος για τα καλά πράγματα. 600 00:37:57,240 --> 00:37:58,840 Και είσαι. 601 00:38:02,640 --> 00:38:05,640 Δεν σε ευχαρίστησα ποτέ, αλλά αν δεν ήταν για σένα, 602 00:38:06,480 --> 00:38:08,840 Κανείς μας δεν θα είχε επιστρέψει. 603 00:38:09,920 --> 00:38:12,800 Και η εγγονή μου δεν θα είχε γεννηθεί ποτέ. Λοιπόν... Ευχαριστώ. 604 00:38:15,840 --> 00:38:17,880 -Δεν ξέρω αν αυτή τη φορά θα τα καταφέρω. 605 00:38:19,680 --> 00:38:23,400 -Αυτό είναι το πρόβλημα που έχεις. τους συνδέσμους, που σκέφτεστε πάρα πολύ. 606 00:38:24,720 --> 00:38:27,840 Στο Vallecas, έχουμε ένας άλλος τρόπος αντιμετώπισης των πραγμάτων. 607 00:38:28,920 --> 00:38:30,720 Προσπαθήσαμε και... 608 00:38:32,680 --> 00:38:34,600 Και δεν θα τα παρατήσουμε ποτέ. 609 00:38:36,640 --> 00:38:38,280 Εργατιά. 610 00:38:42,720 --> 00:38:46,400 Έλα, κλαις στην προσγείωση, Δεν πρόκειται να τους κάνουμε να επιστρέψουν. 611 00:38:46,440 --> 00:38:47,920 Πάμε μέσα. 612 00:38:49,440 --> 00:38:51,640 -Ουάου, τι κάνεις εδώ; 613 00:38:53,520 --> 00:38:55,160 -Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 614 00:38:58,480 --> 00:39:00,000 Είναι κλειστό. 615 00:39:01,840 --> 00:39:03,160 Παραμερίζω. 616 00:39:09,080 --> 00:39:10,600 Είσαι πάντα τόσο λεπτή. 617 00:39:26,520 --> 00:39:28,520 Τους βρήκαμε, κύριε Marquez. 618 00:39:35,120 --> 00:39:36,960 Νομίζω ότι ξέρω ήδη πώς να τους κάνεις να επιστρέψουν! 619 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 -Ως; 620 00:39:38,040 --> 00:39:41,160 -Αυτή η τεχνολογία είναι πολύ προηγμένη και ευαίσθητη στην ανθρώπινη ενέργεια. 621 00:39:41,200 --> 00:39:43,960 Θυμάσαι που αλλάξαμε σώματα; -Τι εννοείς; 622 00:39:44,000 --> 00:39:45,920 -Αν βάλουμε γύρω από την κάψουλα 623 00:39:45,960 --> 00:39:49,240 και βάζουμε τα χέρια μας, το ίδιο σας δίνουμε την ενέργεια που χρειάζεστε. 624 00:39:49,280 --> 00:39:51,040 -Ή γινόμαστε στη διαστημική άμμο. 625 00:39:51,080 --> 00:39:53,080 -Μα κάποιος Θα έπρεπε να λειτουργήσω ως γέφυρα 626 00:39:53,120 --> 00:39:56,440 μεταξύ της κάψουλας και των μπαταριών. Κανείς δεν μπορεί να αντέξει τόσα βολτ. 627 00:39:56,480 --> 00:39:58,440 -Ναι μπορώ. 628 00:39:58,480 --> 00:40:00,000 -Ως; Όχι, όχι, τι λες; 629 00:40:00,040 --> 00:40:02,520 -Γιαγιά, αν δεν το φτιάξουμε την κάψουλα, δεν θα επιστρέψουν ποτέ. 630 00:40:03,880 --> 00:40:06,200 Και δεν σκοπεύω να χάσω και στον πατέρα μου. 631 00:40:27,080 --> 00:40:28,800 Χτύπα, Καρλότα. 632 00:40:42,280 --> 00:40:43,840 Αχ! 633 00:40:45,080 --> 00:40:46,800 Αχ! 634 00:41:12,040 --> 00:41:14,000 Ο Σεμπάστιαν και η Λόρα; ΠΟΥ; 635 00:41:14,040 --> 00:41:16,480 Τα αφεντικά. Α, ήταν έξω όλη μέρα. 636 00:41:16,520 --> 00:41:18,680 Νόμιζα ότι ο ιδιοκτήτης του μπαρ Το όνομά της ήταν Μάρθα. 637 00:41:21,680 --> 00:41:22,880 Λοιπόν ναι, 638 00:41:23,560 --> 00:41:25,080 αλλά είχα ένα σφάλμα. 639 00:41:25,560 --> 00:41:27,160 Καλησπέρα Επίτροπε. 640 00:41:33,720 --> 00:41:36,280 Μια κακή μέρα; Λοιπόν, όχι πολύ καλό, πραγματικά. 641 00:41:37,480 --> 00:41:38,960 Πώς είναι ο Χούλιο; 642 00:41:39,560 --> 00:41:41,640 Τον έχεις πάρει τηλέφωνο; Όχι. 643 00:41:41,960 --> 00:41:45,280 Αλλά ξέρω ότι έχεις πάει σπίτι του και έχετε αυξήσει ολόκληρο τον κήπο για αυτό. 644 00:41:45,320 --> 00:41:48,680 Τι ψάχνεις; Αυτό είναι κάτι προσωπικό. 645 00:41:49,440 --> 00:41:51,240 Και τόσο σημαντικό πώς να μην υπακούς 646 00:41:51,280 --> 00:41:53,200 τις εντολές ενός προϊσταμένου. Ακριβής. 647 00:41:56,440 --> 00:41:58,880 Γιατί νομίζεις ότι δεν βρήκες τίποτα; 648 00:41:58,920 --> 00:42:00,600 Καμία γαμημένη ιδέα. 649 00:42:00,640 --> 00:42:02,280 Θα μου πεις; 650 00:42:03,120 --> 00:42:04,360 Όχι. 651 00:42:04,400 --> 00:42:05,920 Ούτε εγώ τα ξέρω όλα. 652 00:42:05,960 --> 00:42:09,240 Μην ανησυχείς, Θα ξαναδείς τον φίλο σου. 653 00:42:30,360 --> 00:42:31,440 Ήρθε η ώρα να δράσουμε. 654 00:42:32,440 --> 00:42:35,080 Μπρούνο Βαρέλα, ο γαμπρός του bachelor party. 655 00:42:38,520 --> 00:42:40,120 Javier Olier, 656 00:42:40,160 --> 00:42:42,080 30 ετών, τραπεζικός υπάλληλος. 657 00:42:42,680 --> 00:42:46,000 Η Άλμπα Μιράντα, η κοπέλα του. 32 ετών, λογιστής. 658 00:42:48,160 --> 00:42:52,280 Ο οδηγός του λεωφορείου, Juan Galbete, 55 ετών. 659 00:42:52,760 --> 00:42:54,280 Αλμπέρτο Κρουζ, 660 00:42:54,800 --> 00:42:58,840 Ο Ραούλ Βέιγκα και η Γκόρκα Λαρέτα, οι τρεις φίλοι του γαμπρού. 661 00:43:01,920 --> 00:43:03,840 Valerian, 70 ετών, 662 00:43:04,800 --> 00:43:06,720 Επρόκειτο να περάσω μερικές μέρες στο Níjar. 663 00:43:07,360 --> 00:43:10,400 Αυτοί πρέπει να είναι οι Γάλλοι. Πράγματι. 664 00:43:10,440 --> 00:43:12,320 Πιέρ και Νικόλ, 665 00:43:14,320 --> 00:43:15,880 οι δύο τουρίστες. 666 00:43:19,800 --> 00:43:21,600 Πρέπει να τους βγάλουμε από εδώ. 667 00:43:21,640 --> 00:43:24,240 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, κύριε Marquez. 668 00:43:24,280 --> 00:43:27,200 Αυτή τη στιγμή, ο Ιάγο, Μισώ τις καλές ιδέες. 669 00:43:36,080 --> 00:43:38,840 (Συναγερμός) 670 00:43:38,880 --> 00:43:40,320 Τι στο διάολο κάνουμε; 671 00:43:40,360 --> 00:43:42,600 Μη με κοιτάς, Εσύ είσαι που πονάς. 672 00:43:42,640 --> 00:43:44,560 Πρέπει να επιστρέψουμε στην κάψουλα. 673 00:43:53,760 --> 00:43:55,720 Sebas, έλα γρήγορα! 674 00:43:56,120 --> 00:43:59,320 Άντε κύριε Σεμπά! Έλα, έλα! Τρέξιμο! 675 00:44:04,280 --> 00:44:05,680 Sebas, εσύ πρώτος. 676 00:44:05,720 --> 00:44:08,720 Όχι, δεν θα επιστρέψω εκεί χωρίς αστείο. 677 00:44:09,240 --> 00:44:11,280 (Θόρυβος) 678 00:44:12,920 --> 00:44:14,520 Τι ήταν αυτό; 679 00:44:15,080 --> 00:44:16,640 Τι πρόκειται να είναι; 680 00:44:17,640 --> 00:44:19,040 Το καβούρι; 681 00:44:50,120 --> 00:44:53,840 Εδώ είναι το καβούρι σου, Ο κύριος Σεμπάς, από τους Rías Baixas. 682 00:44:55,440 --> 00:44:58,080 Σκατά στη γαμημένη σου ζωή, Σεμπάς. 683 00:44:59,920 --> 00:45:03,120 Κύριοι, κάτι βρήκα. 684 00:45:04,400 --> 00:45:06,600 (Μπιπ) 685 00:45:09,200 --> 00:45:11,800 Τι συμβαίνει; -Μας έχουν ανακαλύψει, τι κάνουμε; 686 00:45:15,240 --> 00:45:16,720 -Τίποτα. 687 00:45:26,160 --> 00:45:29,160 Ας ελπίσουμε να είναι αυτοί, Οτιδήποτε μπορεί να προέλθει από εδώ. 688 00:45:29,200 --> 00:45:30,480 -Σίγουρα είναι αυτοί. 689 00:45:31,120 --> 00:45:33,000 -Το ακούς αυτό; 690 00:45:33,040 --> 00:45:35,520 -Ναι, ναι, ναι. Ακούω φωνές! 691 00:45:35,560 --> 00:45:37,520 -Είναι αυτοί, έρχονται! 692 00:45:39,040 --> 00:45:40,800 Γειά σου! 693 00:45:40,840 --> 00:45:42,000 Γειά σου! 694 00:45:42,040 --> 00:45:43,480 Τι κάνεις; 695 00:45:46,160 --> 00:45:47,960 Αλλά από πού στο διάολο έρχεσαι; 696 00:45:48,000 --> 00:45:49,520 -Σέμπας! 697 00:45:50,480 --> 00:45:51,840 -Μπαμπάς! - Λοιπόν, καλά… 698 00:45:51,880 --> 00:45:54,480 -Μπαμπά! Μπαμπά, διάολε, τι φόβος. 699 00:45:57,640 --> 00:45:59,720 -Η μάνα που σε γέννησε, πως παιζεις παλι 700 00:45:59,760 --> 00:46:02,120 με υπερφυσικά gadgets, σου κόβω τις μπάλες. 701 00:46:02,160 --> 00:46:04,080 - Λοιπόν, καλά, καλά. 702 00:46:06,320 --> 00:46:07,880 -Μα πώς γύρισες; 703 00:46:12,360 --> 00:46:16,240 Sebas, πρόσεχε την πλάτη σου, άλλο καβούρι δεν πρόκειται να εμφανιστεί. 704 00:46:16,280 --> 00:46:18,000 Καβουρίζω τις μπάλες. 705 00:46:20,520 --> 00:46:21,920 Γαμώ. 706 00:46:27,160 --> 00:46:28,600 Πού στο διάολο είμαστε; 707 00:46:29,120 --> 00:46:31,120 Είμαστε στην Αδελφότητα. 708 00:46:32,280 --> 00:46:34,520 Και, καλά, αυτό είναι. 709 00:46:36,080 --> 00:46:37,640 Ένα σου λέω, 710 00:46:38,680 --> 00:46:42,440 Σε έχω χάσει τόσες φορές που ούτε καν πτοούμαι πια. 711 00:46:45,640 --> 00:46:47,680 Ο Άντριαν... (ΑΝΤΡΙ ΑΝΑστεναγμούς) 712 00:46:47,720 --> 00:46:50,920 Πώς είσαι; -Λίγο ηλεκτροπληξία, αλλά μια χαρά. 713 00:46:51,400 --> 00:46:53,440 -Ήταν απίστευτο. -Ναι. 714 00:46:55,680 --> 00:46:57,560 Είσαι μια ρωγμή. 715 00:46:57,800 --> 00:46:59,960 Το ξέρεις, σωστά; (NODS) 716 00:47:02,720 --> 00:47:05,160 Ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη. Μην το κάνεις αυτό. 717 00:47:05,800 --> 00:47:07,880 Το γεγονός ότι; Λυπήσου με. Όχι... 718 00:47:07,920 --> 00:47:11,560 Μη με λυπάσαι, Ιάγο. Είμαι περήφανος για το φιλί που σου έδωσα. 719 00:47:11,600 --> 00:47:15,240 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. Είμαι πολύ ξεκάθαρος για το τι θέλω. 720 00:47:18,640 --> 00:47:20,640 Θα σε δουν. Δεν με νοιάζει. 721 00:47:21,320 --> 00:47:23,560 Ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη γιατί όταν με φίλησες, 722 00:47:23,600 --> 00:47:26,720 Ένιωσα κάτι που συνέβαινε εδώ και καιρό που δεν ένιωθα. 723 00:47:26,760 --> 00:47:28,560 Ένιωσα ξανά ζωντανός. 724 00:47:29,120 --> 00:47:30,920 Και με τρομάζει πολύ. 725 00:47:37,680 --> 00:47:40,200 σου λέω ότι το κορίτσι θα γίνει καλλιτέχνης. 726 00:47:40,240 --> 00:47:43,040 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο να δείτε το φυτό που έχει το κορίτσι. 727 00:47:43,080 --> 00:47:45,400 Το κορίτσι θα γίνει χορεύτρια. 728 00:47:45,720 --> 00:47:47,240 (Πόρτα) 729 00:47:47,280 --> 00:47:49,000 Γεια σας. -Τι κάνεις; 730 00:47:49,040 --> 00:47:51,840 -Μιλώντας στο κοτόπουλο, Σε ρωτάω μερικά πράγματα. 731 00:47:51,880 --> 00:47:52,920 -Με τις κάρτες; 732 00:47:52,960 --> 00:47:55,720 -Τον ρωτάω πράγματα και μου απαντά με ένα γράμμα. 733 00:47:56,000 --> 00:47:58,160 Σήμερα είναι ένα μικρό "mosqueaíllo". 734 00:47:58,520 --> 00:48:01,200 Κοίτα, Pollo, αυτό είναι, Μιλάμε άλλη μέρα και τέλος. 735 00:48:01,800 --> 00:48:03,160 Τι κάνετε; Πώς ήταν; 736 00:48:03,960 --> 00:48:06,040 -Επιστρέφουν. -Το ήξερα. 737 00:48:06,720 --> 00:48:09,160 Τα ξαδέρφια έχουν ενέργεια να ανάψω μια κάψουλα, 738 00:48:09,200 --> 00:48:11,520 και ο μισός Βαγιέκας. -Οχι. Ξαναστάθηκαν στα πόδια τους. 739 00:48:11,560 --> 00:48:14,440 -Μάνα μου, αδερφή, Τι τρελή ζωή κάνεις. 740 00:48:14,480 --> 00:48:16,440 Έλα "πα'κα", πήγαινε. 741 00:48:18,600 --> 00:48:21,120 Θα σου δώσω τις κάρτες. -Οχι. 742 00:48:21,160 --> 00:48:24,600 -Αν δεν σου τα έχω πετάξει ποτέ. Χαλαρώστε. Κατάστρωμα. 743 00:48:26,040 --> 00:48:28,680 -Δεν πιστεύω στη μαγεία. -Αυτό δεν είναι μαγεία. 744 00:48:28,720 --> 00:48:30,160 Αυτή είναι η αστρολογία. 745 00:48:30,200 --> 00:48:32,200 Η μαγεία είναι το πράγμα σου με την κάψουλα. 746 00:48:32,240 --> 00:48:34,120 -Η μικρή κάψουλα είναι επιστήμη. 747 00:48:34,160 --> 00:48:36,640 -Λοιπόν, ό,τι πεις. Κόψε, πήγαινε. 748 00:48:43,520 --> 00:48:45,000 Οι εραστές. 749 00:48:45,560 --> 00:48:47,520 Κάποιος κοντά σας τριγυρνάει γύρω σας. 750 00:48:48,640 --> 00:48:50,760 Πρέπει όμως να ολοκληρωθεί. 751 00:48:52,720 --> 00:48:54,040 Ο ήλιος. 752 00:48:54,520 --> 00:48:56,360 Είναι μια ιδιαίτερη αγάπη. 753 00:48:56,400 --> 00:48:58,440 Γεμάτο φως, ζωή. 754 00:49:00,400 --> 00:49:03,960 -Μου είπε ο Ιάγκο ότι ένιωσε κάτι όταν τον φίλησα, 755 00:49:04,000 --> 00:49:05,560 αλλά φοβάται. 756 00:49:05,600 --> 00:49:07,320 -Γι' αυτό είναι ανάποδα, 757 00:49:07,840 --> 00:49:10,960 επειδή είναι αποπροσανατολισμένος, "agilipollao." 758 00:49:12,480 --> 00:49:14,160 Ποιο είναι αυτό το γράμμα; 759 00:49:14,200 --> 00:49:17,120 Την πρώτη φορά που τη βλέπω, το καβούρι 760 00:49:17,960 --> 00:49:19,760 -Α, το καβούρι! 761 00:49:19,800 --> 00:49:22,040 Νομίζω ότι ξέρω πού πάνε οι βολές. 762 00:49:35,360 --> 00:49:36,640 Τι συμβαίνει; 763 00:49:36,680 --> 00:49:39,240 -Τίποτα, λοιπόν τα πράγματα περιπλέκονται. 764 00:49:39,280 --> 00:49:40,960 -Αυτό είναι το γράμμα του θανάτου. 765 00:49:41,800 --> 00:49:44,040 -Μα δεν σημαίνει ότι πρόκειται να πεθάνεις. 766 00:49:44,080 --> 00:49:46,880 Σημαίνει ότι θα υπάρξει μια σημαντική αλλαγή στη ζωή σας. 767 00:49:48,080 --> 00:49:49,480 -Δεν είναι καλό. 768 00:49:49,520 --> 00:49:51,320 -Τα γράμματα Δεν είναι ούτε καλοί ούτε κακοί. 769 00:49:51,360 --> 00:49:52,800 Οι κάρτες είναι αυτό που είναι, 770 00:49:52,840 --> 00:49:55,120 και τώρα με τη ζωή σου, κάνεις ότι μπορείς. 771 00:49:56,960 --> 00:49:58,200 -Καλά. 772 00:49:58,560 --> 00:50:00,680 -Μπορείς να τα κάνεις όλα κορίτσι μου. 773 00:50:09,280 --> 00:50:12,960 Το πρωί του ταξιδιού στον χωροχρόνο, 774 00:50:13,000 --> 00:50:15,080 και τώρα κλείνει τα μετρητά. 775 00:50:15,120 --> 00:50:16,840 Μια πολύ ολοκληρωμένη μέρα. 776 00:50:16,880 --> 00:50:18,920 -Και είμαστε ακόμη Δευτέρα. 777 00:50:21,720 --> 00:50:23,200 Πώς είναι το χέρι σου; 778 00:50:23,240 --> 00:50:25,040 -Μπα! 779 00:50:25,080 --> 00:50:27,840 -Έχετε κάνει καλό κόψιμο στον εαυτό σας. -Ο στρατιώτης σου ήρθε τραυματίας. 780 00:50:27,880 --> 00:50:29,960 -Λοιπόν, Τουλάχιστον ο στρατιώτης μου επέστρεψε. 781 00:50:30,000 --> 00:50:31,960 Αλλά δεν πρόκειται να ξαναφύγει. Με άκουσες; 782 00:50:32,000 --> 00:50:34,480 - Για να δούμε, Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα, αγάπη μου. 783 00:50:34,520 --> 00:50:37,040 Κάποιος θα πρέπει να σε βγάλει από εκεί στους αγνοούμενους. 784 00:50:37,080 --> 00:50:39,240 -Έχουμε λοιπόν Avengers για λίγο, σωστά; 785 00:50:39,280 --> 00:50:40,920 - Έχουμε ευθύνη. 786 00:50:40,960 --> 00:50:43,680 -Ναι, όλη η μεγάλη δύναμη φέρει μεγάλη ευθύνη. 787 00:50:44,920 --> 00:50:47,920 - Λοιπόν, προς το παρόν, Εμείς έχουμε μόνο την ευθύνη. 788 00:50:47,960 --> 00:50:50,120 -Ναι, λόγω εξουσιών. είμαστε λίγοι. 789 00:50:50,760 --> 00:50:53,360 Τουλάχιστον έχουμε καλούς φίλους. -Αυτό είναι αλήθεια. 790 00:50:53,400 --> 00:50:55,680 Και γι' αυτό δεν μπορούμε αφήστε τα κολλημένα. 791 00:50:57,480 --> 00:51:00,280 Ανάθεμα, τι αργά το βράδυ. Πάμε σπίτι; -Ναι. Τι έχουμε για δείπνο; 792 00:51:00,800 --> 00:51:04,440 -Καβούρι όχι. Για μια σεζόν, όχι θαλασσινά. 793 00:51:05,400 --> 00:51:08,000 Πάω να τηλεφωνήσω στην Ιρίνα Ας δούμε πώς θα πάνε τα πράγματα. 794 00:51:08,040 --> 00:51:10,120 -Για να δούμε αν θα φτάσουμε στο μπάνιο του Σέρχιο. 795 00:51:10,520 --> 00:51:14,040 -Γεια σου, Ιρίνα, πώς είσαι; Πώς ήταν το απόγευμα; 796 00:51:15,520 --> 00:51:17,640 Ο Σέρχιο κοιμάται ήδη. 797 00:51:17,680 --> 00:51:20,320 Εντάξει, είμαστε εκεί στο... -Γεια σου, Ιρίνα. 798 00:51:20,360 --> 00:51:23,520 είμαστε εκεί σε μιάμιση ώρα. 799 00:51:24,360 --> 00:51:26,840 Έχει πολλή κίνηση, εντάξει; 800 00:51:27,200 --> 00:51:29,240 Ας εκμεταλλευτούμε το μπαρ, σωστά; 801 00:51:29,880 --> 00:51:33,360 Ίσως λοιπόν... Υπόλοιπο των λογαριασμών σας. 802 00:51:33,400 --> 00:51:35,080 -Εδώ; -Γιατί όχι; 803 00:51:36,240 --> 00:51:38,600 Ακολούθησέ με, πουλάρι. (Ο ΣΕΜΠΑΣ ΓΕΙΤΟΝΕΙ) 804 00:51:49,440 --> 00:51:50,880 Ανάθεμα! 805 00:51:56,600 --> 00:51:58,120 Φτου... 806 00:52:04,160 --> 00:52:05,320 Σκατά. 807 00:52:13,960 --> 00:52:15,440 (Πόρτα) 808 00:52:15,960 --> 00:52:17,520 Προχώρα. 809 00:52:18,600 --> 00:52:20,920 Ιάγο, το κορίτσι έχει κράμπες. 810 00:52:21,360 --> 00:52:23,920 Πώς λέτε; Που είναι σαν μια στοίβα από φιάλες. 811 00:52:23,960 --> 00:52:26,360 Ω ναι, ναι! Μην ανησυχείς, το έχω ελέγξει. 812 00:52:26,400 --> 00:52:28,800 Είναι λίγο του στατικού ηλεκτρισμού. 813 00:52:28,840 --> 00:52:32,200 Μια συσσώρευση λόγω υπερβολικού φορτίου. 814 00:52:32,240 --> 00:52:34,280 Και είναι φυσιολογικό αυτό στη La Pasarela; 815 00:52:34,320 --> 00:52:36,920 Συνδέονται οι άνθρωποι σε μια μπαταρία φορτηγού καθημερινά; 816 00:52:36,960 --> 00:52:39,360 Λοιπόν, ε... Ο Άντρι είναι πολύ ιδιαίτερος. 817 00:52:40,120 --> 00:52:42,240 Άρα δεν έχεις καμία ιδέα. 818 00:52:42,280 --> 00:52:45,040 Αλλά ούτε καν από απόσταση. Είναι η πρώτη φορά που βλέπω κάτι τέτοιο. 819 00:52:45,080 --> 00:52:47,160 Λοιπόν, κάτι πρέπει να γίνει, γιατί... 820 00:52:47,200 --> 00:52:49,400 Αυτό σε μένα των υπερδυνάμεων του κοριτσιού 821 00:52:49,440 --> 00:52:51,280 Μου έχει επιτεθεί πολύ. 822 00:52:51,320 --> 00:52:53,000 Κι εγώ, κυρία Λάουρα. 823 00:52:55,040 --> 00:52:56,520 Ο Ιάγος... 824 00:52:57,320 --> 00:53:00,520 Τι... Ευχαριστώ πολύ για... 825 00:53:01,280 --> 00:53:03,520 Για τη συνοδεία του Andrés σε αυτό το πράγμα. 826 00:53:04,680 --> 00:53:07,240 Δεν σου λέω ποτέ, αλλά όταν πάει μαζί σου, 827 00:53:07,440 --> 00:53:09,320 Είμαι πολύ πιο ήρεμος. 828 00:53:09,360 --> 00:53:12,680 Κάνουμε ένα καλό tandem, σωστά; Κάνεις ένα υπέροχο tandem. 829 00:53:13,400 --> 00:53:15,600 ότι από τότε που κατέβηκες από το The Catwalk, 830 00:53:15,640 --> 00:53:17,880 είσαι πάντα μαζί του, βοηθώντας σας και... 831 00:53:18,440 --> 00:53:20,440 Πώς ξέρω που δεν θα σου το πει ποτέ. 832 00:53:20,480 --> 00:53:21,960 Ούτε είναι απαραίτητο. 833 00:53:22,000 --> 00:53:24,280 ξέρω ότι ο κύριος Márquez με εκτιμά. 834 00:53:25,040 --> 00:53:26,880 Όλοι σας εκτιμούμε. 835 00:53:27,800 --> 00:53:30,000 γιατί είσαι μέρος αυτής της οικογένειας. 836 00:53:30,880 --> 00:53:33,400 Και θα συνεχίσεις να είσαι ό,τι κι αν κάνεις. 837 00:53:34,920 --> 00:53:36,840 Τι σημαίνει αυτό; 838 00:53:37,880 --> 00:53:39,560 Καρλότα. 839 00:53:40,120 --> 00:53:41,800 Τι πιστεύεις; 840 00:53:42,720 --> 00:53:44,680 Όταν τα πράγματα τραβούν... 841 00:53:45,680 --> 00:53:47,360 Τραβήξτε. 842 00:53:47,840 --> 00:53:50,600 Με καταλαβαίνεις. 843 00:53:52,840 --> 00:53:54,560 Νομίζω πως ναι. 844 00:53:54,600 --> 00:53:59,720 Λοιπόν, αυτό ξέρω πολύ καλά. πώς είναι να μένεις μόνος, με κόρες. 845 00:54:00,440 --> 00:54:02,120 Πόσο δύσκολο είναι αυτό. 846 00:54:02,160 --> 00:54:06,520 Όταν όμως σου προσφέρει η ζωή κάτι καλό, κάτι αληθινό, 847 00:54:07,200 --> 00:54:08,920 πρέπει να έχεις ενθουσιασμό. 848 00:54:10,400 --> 00:54:12,560 Ευχαριστώ, κυρία Λάουρα. 849 00:54:12,600 --> 00:54:14,920 Δεν υπάρχει κανένας σαν εσένα. Ω! 850 00:54:19,120 --> 00:54:20,320 Καληνύχτα. 851 00:54:20,920 --> 00:54:22,560 Καληνύχτα. 852 00:54:23,000 --> 00:54:24,560 Αντίο Παπούτσι. 853 00:54:25,800 --> 00:54:27,360 πες αντίο. 854 00:54:35,720 --> 00:54:38,200 Νόμιζα ότι είχες μπλέξει στο κρεβάτι. 855 00:54:38,240 --> 00:54:40,320 Όχι, δεν μπορούσα. 856 00:54:42,720 --> 00:54:44,480 Τι συμβαίνει, Αντρές; 857 00:54:46,320 --> 00:54:48,640 Λοιπόν, τα βρήκαμε, Λάουρα. 858 00:54:49,720 --> 00:54:51,920 Έχουμε βρει στους αγνοούμενους. 859 00:54:51,960 --> 00:54:52,960 Οπου; 860 00:54:53,000 --> 00:54:55,600 Ήταν σε εκείνο το παράξενο μέρος στο οποίο βρισκόταν ο Σεμπάς, 861 00:54:55,640 --> 00:54:57,360 στην Αδελφότητα. 862 00:54:57,400 --> 00:54:59,520 Τους είχαν βάλει σε ένα είδος... 863 00:55:00,600 --> 00:55:03,960 Από καμπίνες και ήταν σαν κατατονικοί. 864 00:55:04,800 --> 00:55:07,000 Γιατί όμως τα έχουν εκεί; Τι θέλουν; 865 00:55:07,040 --> 00:55:09,200 Λοιπόν δεν έχω ιδέα. 866 00:55:09,240 --> 00:55:11,160 Απλώς ξέρω ότι πρέπει να τους βγάλουμε. 867 00:55:11,480 --> 00:55:13,760 Πρέπει να πάρω μια παραγγελία, μπες εκεί μέσα 868 00:55:13,800 --> 00:55:15,680 και σύλληψη σε εκείνους τους γιους των σκύλων. 869 00:55:15,720 --> 00:55:17,280 Φτωχοί άνθρωποι. 870 00:55:17,800 --> 00:55:20,280 όταν σκέφτομαι Πώς πρέπει να είναι οι οικογένειες. 871 00:55:20,320 --> 00:55:22,480 Λοιπόν, φανταστείτε, χάλασε. 872 00:55:24,000 --> 00:55:25,960 Αν είδες αυτό που έχω δει, 873 00:55:27,400 --> 00:55:31,040 εκείνο το εργαστήριο τόσο... Παράξενο. 874 00:55:31,600 --> 00:55:34,800 Ίσως μάλιστα να πειραματίζονταν μαζί τους, τι ξέρω. 875 00:55:35,520 --> 00:55:37,920 Και το χειρότερο είναι ότι δεν έχουμε καταφέρει να κάνουμε τίποτα. 876 00:55:37,960 --> 00:55:39,560 Ναι, μπόρεσες να κάνεις κάτι. 877 00:55:39,600 --> 00:55:42,360 Έχεις κάνει το πιο σημαντικό πράγμα, που βρήκαμε. 878 00:55:44,240 --> 00:55:45,680 Όχι. 879 00:55:50,840 --> 00:55:52,640 Ω! 880 00:55:53,040 --> 00:55:54,520 Παίρνω. 881 00:55:56,200 --> 00:55:58,280 Είναι πολύ περίεργο όλο αυτό, Λόρα. 882 00:56:02,160 --> 00:56:04,800 Σίλβα, η κάψουλα, 883 00:56:04,840 --> 00:56:07,560 αυτή η αίρεση, ο αγνοούμενος, Χούλιο. 884 00:56:08,760 --> 00:56:10,240 Ακόμα και ο Άντρι. 885 00:56:10,840 --> 00:56:12,640 Είναι σαν όλα είχε σχέση 886 00:56:12,680 --> 00:56:16,560 και θα ήμασταν σε όλο το κέντρο. 887 00:56:17,320 --> 00:56:18,800 Αλλά τι εννοείς; 888 00:56:19,360 --> 00:56:22,120 αυτό δεν είναι τυχαίο ότι βρήκαμε αυτό το λεωφορείο. 889 00:56:25,640 --> 00:56:27,080 Αγάπη μου... 890 00:56:27,880 --> 00:56:29,720 Είναι αργά... 891 00:56:29,760 --> 00:56:32,160 Και αυτό δεν πρόκειται να το λύσετε απόψε 892 00:56:33,480 --> 00:56:36,200 και εκείνο το σάντουιτς Φαίνεται υπέροχο. 893 00:56:42,480 --> 00:56:44,200 Είσαι καταπληκτική αγάπη μου. 894 00:56:46,320 --> 00:56:48,120 ΕΓΩ; (NODS) 895 00:56:49,120 --> 00:56:51,240 Σε ευχαριστώ, αγάπη, γιατί χωρίς εσένα, 896 00:56:52,200 --> 00:56:54,000 Όλα αυτά θα πήγαιναν στο χάλι. 897 00:57:22,000 --> 00:57:23,760 (θόρυβος) 898 00:57:50,160 --> 00:57:51,480 Ανάθεμα! 899 00:57:52,720 --> 00:57:54,520 Έλα, έλα, επιτάχυνε! 900 00:57:58,960 --> 00:58:01,440 Έχουμε ένταλμα έρευνας για την Αδελφότητα. 901 00:58:01,480 --> 00:58:02,760 Α, αυτό είναι πολύ καλό. 902 00:58:02,800 --> 00:58:05,240 Τι υπάρχει στην άλλη πλευρά 903 00:58:05,280 --> 00:58:07,400 είναι κάτι που αποκαλούν The Catwalk. 904 00:58:07,440 --> 00:58:11,640 Ένας χώρος με ικανή τεχνολογία να φέρει πίσω τους νεκρούς. 905 00:58:11,680 --> 00:58:13,880 ξέρω σε ορισμένους από αυτούς τους παλιννοστούντες. 906 00:58:13,920 --> 00:58:18,400 Και κάποιοι μπορεί να είναι εδώ σήμερα ανάμεσά μας. 907 00:58:19,320 --> 00:58:23,160 Τρέχει σε όλο μου το σώμα. 908 00:58:25,040 --> 00:58:26,600 Πόσο ζεστό. -Μα κόρη μου, 909 00:58:26,640 --> 00:58:29,400 σε έχουν κυριεύσει ή σου έχουν δώσει τη σκόνη της ζωής σου; 910 00:58:29,440 --> 00:58:31,480 Η Καρλότα κι εγώ φιληθήκαμε. 911 00:58:31,520 --> 00:58:33,320 Λυπάσαι τον εαυτό σου, μπαμπά. 912 00:58:33,600 --> 00:58:36,000 Είμαι... Φοβάσαι άδικα. 913 00:58:36,120 --> 00:58:38,560 Το βλέπεις αυτό το αστέρι; Μου θυμίζει τη μητέρα σου. 914 00:58:38,600 --> 00:58:41,200 Σαν μερικά αστέρια, Λοιπόν, δεν είναι πια εκεί, 915 00:58:41,240 --> 00:58:43,200 αλλά το φως του είναι ακόμα εδώ. 916 00:58:45,640 --> 00:58:47,120 Νομίζω ότι το βρήκαμε. 917 00:58:51,240 --> 00:58:53,360 (Κόρνα) 918 00:58:54,240 --> 00:58:55,920 Ήρθε η ώρα, ετοιμαστείτε. 919 00:58:58,240 --> 00:58:59,920 Όχι, Ιάγο, όχι, όχι! 920 00:59:01,360 --> 00:59:02,680 Θα σκοτωθούν μεταξύ τους! 921 00:59:03,840 --> 00:59:06,560 Τα δέντρα Δεν σε αφήνουν να δεις το δάσος. 922 00:59:11,000 --> 00:59:12,440 -Τι είναι αυτό; 923 00:59:12,480 --> 00:59:16,360 - Αυτό τώρα, Είναι το μόνο που έχει σημασία. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00